“Nghèo rớt mồng tơi” tiếng Anh nói sao

Trong tiếng Việt hay có câu “nghèo rớt mồng tơi“; khi nói chuyện bằng tiếng Anh thì chúng ta nói như thế nào; cùng iSUN học những mẫu thể hiện ý nghĩa ấy nào:

1. My wallet like an onion. When I open it, I cry – Ví tôi như củ hành tay; mở ra nước mắt liền ngay chảy dài
2. I’m short of cash at the moment – Lúc này tớ đang kẹt tiền
3. I’m dead broke – not a nickel to my name – Chẳng còn đồng xu dính túi
4. I’m drowning in dept – Tớ đang nợ ngập đầu đây
5. I’m really behind the eight ball this month – Tháng này tớ thực sự sạch tiền
6. My money escapes me – Tiền đã bỏ tớ mà đi rồi
7. I am flat broke – Tớ sạch nhẵn túi rồi
8. I’m moneyless – Tớ nghèo rớt mồng tơi

Cùng nhau học thuộc và sử dụng các mẫu câu này hằng này để vốn tiếng Anh giao tiếp thêm tăng lên nhé các bạn. Xem các bài học hay khác tại kiến thức tiếng Anh của website:https://isun.edu.vn hoặc fanpage:ngoainguisun

Nguồn:https://isun.edu.vn