Trà và văn hóa giao tiếp của nước Anh

Người Anh có thể không phát kiến ra trà nhưng có thể nói không ai yêu trà hơn họ. Trà đã trở thành thức uống có tầm quan trọng lớn trong đời sống của người Anh; nên không có gì ngạc nhiên; khi bạn bắt gặp “trà” kể cả trong những câu nói giao tiếp hằng ngày. Cùng iSUN tìm hiểu ngay trà và văn hóa giao tiếp của nước Anh.

1. “It’s my cup of tea/ not my cup of tea” – Câu này có nghĩa là rất thích hoặc rất không thích điều gì đó khi đề cập đến.

2. “A storm in a teacup” – Một tách trà bé tí chắc chắn sẽ không có một cơn bão trong đó; vậy nên câu này có thể hiểu là “chuyện bé xé ra to”

3. “Tea and sympathy” – Đây là lòng tốt và sự cảm thông mà bạn thể hiện với người đang đau buồn. Từ này có thể hiểu là bạn đang mời họ đến uống trà và trò chuyện với bạn về vấn đề của họ.

4. “It’s as good as a chocolate teapot” – Chocolate sẽ tan chảy khi gặp nhiệt độ cao. Một ấm trà được làm từ sô cô la là hoàn toàn vô nghĩa! Vì vậy, nếu nói rằng một cái gì đó tốt như một ấm trà chocolate, thì có nghĩa là nó hoàn toàn vô dụng.

5. “Tea party” – Tea party thường dùng để mô tả một thứ gì đó được làm rất dễ dàng. Ví dụ, nếu bạn vượt qua một bài kiểm tra một cách dễ dàng; bạn có thể nói như vậy.

Theo dõi kênh iSUN để có những kiến thức tiếng Anh thú vị.

Nguồn: https://isun.edu.vn