The Wind and the Sun

The wind and the sun. Lên trình khả năng reading của bạn qua các bài đọc song ngữ Anh- Việt của iSUN. Giãn cách thế này thì ở nhà đọc truyện song ngữ thôi nào.

Từ vựng hôm nay có:

• • • Dispute: tranh chấp
    • Traveller: du khách
    • Closely: chặt chẽ
    • Despair: Tuyệt vọng

The Wind and the Sun

The Wind and the Sun were disputing which was the stronger. Suddenly they saw a traveller coming down the road, and the Sun said: ” I see a way to decide our dispute. Whichever of us can cause that traveller to take off his cloak shall be regarded as the stronger You begin “. So the Sun retired behind a cloud, and the Wind began to blow as hard as it could upon the traveller. But the harder he blew the more closely did the traveller wrap his cloak round him, till at last the Wind had to give up in despair. 

Chuyện Gió và Mặt Trời

Gió và Mặt Trời tranh chấp dữ dội với nhau xem ai mạnh hơn.

Bỗng nhiên họ thấy một du khách bước xuống đường, và Mặt Trời nói:” Tôi tìm ra một cách để giải quyết tranh chấp của chúng ta rồi. Ai trong số chúng ta có thể làm cho kẻ lữ khách ấy cỡ áo choàng của anh ta thì được coi là mạnh hơn.

Mặt Trời ẩn sau một đám mây, Gió bắt đầu thổi hết sức vào lữ khách. Tuy nhiên, Gió càng khó khăn khi lữ khách bắt đầu quấn chặt chiếc áo choàng quanh mình, cuối cùng Gió cũng bỏ cuộc trong tuyệt vọng.

Đọc thêm các chuyên mục tiếng Anh hay tại http//: isun.edu.vn hoặc Fanpage: ngoainguisun

Nguồn: isun.edu.vn