Memories of my mother

Memories of my mother. iSUN và chuyên mục mỗi ngày một bài đọc, một kiến thức hay và học thêm được nhiều từ mới. Tranh thủ thời gian nghỉ dịch này học thật nhiều nhé các iSUNers ơi

Bài đọc:

Memories of my mother

In January of 1998, I got the kind of call all actresses hope for: I had won the role of Julie Emrick on a new TV drama called Felicity. It should have been one of the most exciting moments of my life, but three months earlier something had happened that would disorder all. In October 1997, my mom, Christine Johnson, was diagnosed with cancer. Ten months later, she died at age fifty-three, and my life would never be the same.

My mom was my best friend. She taught me to appreciate every day. I think that is the key to life. I try to keep remembering that, and to make it a habit. And when I meet with difficulties, I just think about her.

Bài dịch:

Hồi ức về mẹ

Tháng giêng năm 1998, tôi nhận được một cuộc điện thoại mà bất kỳ diễn viên nào cũng mong đợi: tôi được thủ vai Julie Emrick trong vở kịch truyền hình Hạnh phúc. Lẽ ra đó là một trong những khoảnh khắc hân hoan nhất trong cuộc đời của tôi, nhưng ba tháng trước đó, một việc xảy ra khiến mọi thứ điều bị đảo lộn. Tháng mười năm 1997, mẹ tôi, Christine Johnson, được chuẩn đoán mắc bệnh ung thư. Mười tháng sau, mẹ mất ở tuổi năm mươi ba và cuộc sống của tôi không bao giờ trở lại như xưa được nữa.

Mẹ là người bạn tốt nhất của tôi. Mẹ dạy tôi biết trân trọng từng ngày. Tôi nghĩ đó là chìa khóa để bước vào cuộc sống. Tôi cố gắng ghi nhớ điều đó, rồi chuyển nó thành một thói quen. Và mỗi khi gặp phải một vướng mắc gì, tôi lại nghĩ đến mẹ.

Đọc thêm các chuyên mục về tiếng Anh hay tại https://isun.edu.vn hoặc Fanpage ngoainguisun

Nguồn: https://isun.edu.vn